freeze
[friz; fri:z)
(froz?[froz; frouz]; fro.z?n[`froz; 'frouzn]]
不及物动词
1 [常以 it 为主词]
a. 结冰
b. (口语)冰冷,寒冷
It froze hard last night.
昨夜酷寒
2 a. <水、水面等> 结冰,冻结
The pond froze over.
池塘结了一层冰
b. 冰冻<成…状态>
The jelly has frozen solid.
果冻凝固了
3 a. 感到冰冷
The explorers froze to death.
探险队冻死了
I'm freezing (to death).
我快要冻死了
b. [因恐怖等而] 战栗,吓呆[with]
He froze with terror.
他因恐怖而吓呆
make a person's blood ~
使人毛骨悚然 [吓得不能动弹]
4
a. <人>态度变冷淡
He gradually froze up and stopped visiting us.
他态度渐渐转淡,终于不再探望我们
b. <表情、感情> 变僵硬,冷淡
He froze up when we mentioned his debts.
我们谈到他的欠款时,他的表情变僵硬
c. 不能动弹, (因恐惧、胆怯而) 呆立不动
F~!.
不要动!
5<食物>冷冻,冷藏
This fish ~s well.
这条鱼冷藏为佳
6 <引擎等因> 冷却 [低温] 而无法转动
及物动词
1 a. 使 <水、水面等> 冻结
The river was frozen over.
河面结冰了
b. 使 <水、水面等> 冻结 <成 …状态>
~ the water solid
使水冷冻成冰
c. 冷冻 (保存) <食品>
(
→ frozen 1b)
2 a. 使<人>冻僵,使<人>感觉寒冷,使<物>冷却
We were frozen by the cold.
我们因寒冷而冻僵 His change of heart froze her up.他的变心使她热情冷却了
The stew was frozen by the time it reached the table.
那炖菜在送达餐桌时就已经变冷了
b. 使…冻冷<成…状态>
He was frozen dead.
他冻死了
c. 使…冻死
The dog was frozen (to death).
那条狗冻死了
3 a. 使…战栗
~ a person's blood
使人战栗,使人心寒
b. 使<人>战栗[with]
He froze me with a frown.
他皱眉的样子使我害怕
4
a. 对<人>态度冷淡
b. 使 <表情、感情> 变冷淡
c. 使<人> (因恐惧而) 战栗
5(口语)
a. 稳固 <物价、工资>
b. 冻结 <资产等>
c. <政府> 冻结 <外国人的银行存款>
6 冰冷 [低温] 使<机器>无法动弹
The cold has frozen the engine.
寒冷使引擎无法转动
freeze in
使<船>冻住 [封于冰中]
freeze (on) to?
(美口语)紧附于…,搂紧,抓紧,固著于
freeze out
(1)(口语) (以冷淡态度、凭暴力) 逼走,排挤<人、物>
(2) 因严寒而无法举行<会议等>
The outing was frozen out.
远足因严寒而中止
名词
[用单数]
1 结冰; 冰冻期; 严寒期
2 (物价、工资等的) 固定,冻结
a wage ~ = a ~ on wages
工资的冻结