最佳答案：不知道你的港式粤拼是什么意思,粤拼是香港语言学会弄的,如果是这样的话就是 gu zi hou 如果是英式的那种,就像港片里的名字拼音的...粤语，又称为广州话、广东话、广府话、白话，是中国七大方言之一。标准的粤语以广州话为代表。粤语是南方汉人和古百越族语言融合的产物，其中保留了许多古汉语的元素，被称为语言史上的“活化石”，是语言研究的非常宝贵的口头遗产。粤语通行于广东、广西部分地区、香港和澳门特区、以及世界各地的许多华人华侨社区。随着世界各国以及我国各地区经济和文化的发展，越来越多的人希望学会粤语一边更好地和广东人gu（第一声） ji（第二声） huou （第三声） 跟候字一样，只不过更地道点说的话就是我拼音打出来的。
我是用拼音帮你谐音出来的。望采纳，相信我，我就是说粤语的！
0 1
Philip327
2012-01-07 TA获得超过1855个赞
关注
港式拼音，分很多种的，有：
教院式（Standard Cantonese Pinyin）
粤拼式（Jyutping）
耶鲁式（Yale）
外提醒一下题主，中华人民***和国大陆户籍汉语公民只有汉语拼音拼写是唯一受到国际默认的合法身份拼写。
所以，你拥有中国大陆户籍，你的名字只有“Xie Zi Chuan”是唯一合法的，在国际上唯一有效，如果你不是香港人在证件上采用港式拼写是无效的。
刘锡祥式（Sidney Lau）
以常用的粤拼式为例，应为：gu