很抱歉，自己没那个翻译水平和耐心。 不过，如果你急用，可以参考一下，专业词典“有道词典”里的翻译。以下就是我用有道词典翻译的，请参考。
Four, professional positioning
Adhere to the "facing the industry, to the future, the world" project education concept, national economic and social development around the great demand, with the actual engineering railway signal for education background, engineering technology education as the main line, closely followed rail traffic signal control system frontier theory, depends on the traffic information engineering and control of national key discipline, control science and engineering level 1 subject, the state key laboratory, national experimental teaching demonstration center, outside school personnel training base, a look to the future economic and social development for rail transit railway signal system engineering excellence field engineer talent demand to develop automation specialty, master the rail transit system theory knowledge and the rail transit railway signal system engineering field specialized knowledge and key technical excellence engineer as the goal, set the talent training scheme and strive to improve the students' awareness of engineering, engineering quality and engineering practice ability.
Five, the training goal
Training target
1. Have good occupation morals and professional spirit, has a strong sense of social responsibility, has the rigorous scientific and practical learning attitude and style of work, the physical and mental health, beauty morally all-round development;
2. Have automation major disciplines background, the system to grasp the rail transit system theory and rail transit railway signal engineering field, the basic theory of basic knowledge, basic skills and methods of this discipline development trends and application prospects understand somewhat;
3. Better to master a foreign language, can read this professional smoothly foreign language professional literature;
4. They are less strict scientific thinking and scientific experimental training, and has a certain the ability to analyze and solve problems, and some scientific research ability;
5. In rail transit railway signal in the field of engineering a direction with independent engaged in engineering design, project implementation, scientific research, technology development, technology management ability.
Core ability
Including basic quality and knowledge ability, specific requirement as follows:
1. Have the correct outlook on life, the values and healthy personality, the good thought personal character, social morality and engineering profession morality and social responsibility, love and respect, the unity cooperation morality, beauty all-round development;
2. A higher humanistic quality, good communication skills, expression and the practice of writing ability;
3. Have a certain sport knowledge, master the scientific exercise body's basic method, reach the requirements of the national college students' PE standard;
4. Has the solid mathematical basis;
5. Master basic knowledge of computer hardware and software, has the application and development ability;
6. Master "circuit, electronic electric field, magnetic field, signal processing" the basic theory, have good practice ability;
7. Master automatic control theory, rail traffic system theory and rail railway signal in the field of engineering knowledge, has the tracking this discipline development dynamic ability;
8. Get a better system analysis, system integration, system design and system development of engineering practice and training;
9. Master the scientific research methods and the independent study method, and has strong ability to work, have the spirit of creativity and scientific research, technological development and management ability;
10. Students can through professional activities and training, the pursuit of higher education and vocational level of ascension realize a lifelong learning.