水乡雨夜烟雨乱，秋风凉，花枝颤，北疆千关那堪看，是什么意思

前三句写景，衬托出一种悲凉的气氛，水乡应该是指江南一带，北疆是指新疆的北边。

是说江南的夜晚烟雨缭乱，秋风凄冷，吹得花枝摇颤，后面那句不是翻译，因为那个千关我不懂，也不好说。

那堪看是怎么能看的意思，整个诗句感觉上是很悲凉的。但因为不完整我也不知道具体表达的什么感情。