1、落霞与孤鹜齐飞，秋水***长天一色——王勃的《滕王阁序》
译文：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。
2、文章有神，载地灵天宝以传，阅世千年，依然见画栋飞云，珠帘卷雨。湖山无恙，擅楚尾吴头之胜，凭栏四顾，况更睹金绳摩汉，铁柱凌霄。
译文：文章是有精神的，因为纸张等载体得以流传，在世间流转千年依旧能够感受到文章中画栋飞云，珠帘卷雨的画面。湖泊和高山依旧，在楚尾吴头的盛景上凭栏四顾，金色的绳索，凌霄的铁柱一直就在眼前。
3、今古几重阳，依然地阔天高，万里长风送秋雁；东南一都会，正是虹消雪霁，千家山郭尽朝晖。——李联琇
译文，从古至今，多少次重阳，依旧是天空高广土地辽阔，万里之外吹来的长风送走了秋天迁徙的大雁。东南的都会，正是彩虹消失，飘雪融化的时候，千家万户灯火通明一片朝气。
4、三秋一序,常令八方墨客小心掷笔。巨浪长风,又送四海才人大胆题联。——?常江（中楹联协会常务副会长）
译文：九月秋季题下的序言，常常使得来自各地的文人墨客小心的提笔书写。巨大的浪潮和飓风，又常常使得来自五湖四海的才子提笔书写。
5、滕王何在？剩高阁千秋，剧怜画栋珠帘，都化作空潭云影； 阎公能传，仗书生一序，寄语东南宾主，莫轻看过路才人。
译文：滕王死了都不知道有多久了,只剩下滕王阁还存在于世上,想当年的金碧辉煌,现在都以不存在了。阎公为了传扬滕王的事迹,凭借的是一过路书生的序,提醒东南的众人啊,莫看轻了过路的书生 。
扩展资料
有关滕王阁的评价
滕王阁在古代被人们看作是吉祥风水建筑，古谣云：“藤断葫芦剪，塔圮豫章残”。“藤”谐“滕”音，指滕王阁；“葫芦”，乃藏宝之物；“塔”，指绳金塔；“圮”，倒塌之意；“豫章”亦即南昌。
这首古谣的意思是，如果滕王阁和绳金塔倒塌，豫章城中的人才与宝藏都将流失，城市亦将败落，不复繁荣昌盛。
在我国古代习俗中，人口聚居之地需要风水建筑，一般为当地最高标志性建筑，聚集天地之灵气，吸收日月之精华，俗称：“文笔峰”。
滕王阁坐落于赣水之滨，被古人誉为“水笔”，古人云：“求财去万寿宫，求福去滕王阁”。可见滕王阁在世人心目中占据的神圣地位，历朝历代无不备受重视和保护。?
同时，滕王阁也是古代储藏经史典籍的地方，从某种意义上来说是古代的图书馆。而封建士大夫们迎送和宴请宾客也多喜欢在此，贵为天子的明代开国皇帝朱元璋在鄱阳湖之战大胜陈友谅后，曾设宴阁上，命诸大臣、文人赋诗填词，观看灯火。
百度百科：滕王阁