赣方言与普通话不同的发音也部分体现在新干话中。然而新干话中也有一些和其他赣方言不尽相同的发音。 第8项是新干话所独有，其余各项与其它赣语。
1.将与u搭配的h变成f，这是赣语，粤语，客家语的一个***同特点
2.将庄组读成精组，例：油炸tsa，杀sat
3.没有像普通话把部分以母字混入日母例如：融iung
4.见组二等字不腭化 ，例：间kan，敲khau，学hok
5 疑母细音钱腭化成娘母：银nyin.
6.日母字有读娘母的白读，例：人nyin，日nyit.
7.通摄三等字介音保留，例：供tciung，
8部分见组一等字带介音并且腭化，同其他赣语有较大差别，例如：刻tciok薄（刻是一等字，在新干话里也腭化了？）
9.匣母合口读零声母，例：还uan，糊u
10.将知组和章组部分字，读成舌头音，照tau，超thau，将部分章组字读成舌根音：书fu（由hu演变而来）.，保留了一些中古以前的语音
11.部分透母和定母字读h，桃hau，脱hot，
12.保留疑母ng，例：我ngo，五ngu，颜ngan. 这个更繁复，汉语原本韵母很多，越到后面越少，普通话就最少了。赣方言作为方言中保存的尚且完整的一种方言，部分地区韵母方面的保留还算保全。但新干话这方面就稍微差点了。以下是几个比较重点的：
1.蟹摄二等字保持主元音ai，如：解街鞋界届皆介戒阶蟹
2.麻韵二三等主元音不分化，不同于官话和粤语。车社射蛇舍赊野爷夜耶邪写斜借嗟等，如杜甫的《水槛遣心》：去郭轩楹敞，无村眺望赊。澄江平少岸，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。
3.梗摄入声字白读韵母iak ak。例：劈phiak，壁piak，踢thiak。
4.没有像北方近代将o变成倒e,例：河ho， 歌ko，科kho
5.部分一等字带有介音，与其他赣语和有较大区别，例：黑hiet，贼tshiet，责tsiet，测tshiet
6.曾梗摄入声字读ak，不同于普通话-k转化成元音i，与主元音结合成复合元音ai，摘tsak，窄tsak，拆tshak，白phak，完全和我们不同。
7.江宕摄入声字，普通话读iau，新干话同其他赣语，读ok，角kok，削siok，脚tciok，觉kok，
以上讲得比较复杂，我简单归纳补充几条：
1、新干话里没有卷舌音。比如zh、ch、sh都发音成z、c、s。ing发音成in
2、声母转换规律（韵母基本与普通话一致）：z发音成d，比如zhong读成dong；hu发音成f，比如hua读成fa；w发音成v；sh、x一般发音成h，比如shui读成hi，xia读成ha；j一般发音成g，比如jiang读成gang；c发音成t，比如cheng读成ting；d有时发音成t，比如dian读成tian。
3、其他常用字词：“的”发音成“个”，
你、我、他读作ni、eo、gei（均为第4声）， 你们、我们、他们读作ni ji、eo ji、gei ji（均为第3声）。
掌握以上规律，听或学说新干话就容易得多了。