拿破仑信中的原话是：? Ce n’est pas possible, m’écrivez-vous : cela n’est pas fran?ais ?。后来演绎为：Impossible n'est pas fran?ais.