成语大全网 - 成语解释 - 水中捞月的意思

水中捞月的意思

水中捞月的意思如下:

水中捞月,指在水中捞月亮;比喻去做根本做不到的事情,只能徒劳无功。含贬义;在句中一般作谓语、宾语。如:侦探们在此处守了整整两天,却如水中捞月,未有结果。近义词:竹篮打水、徒劳无功等。反义词:立竿见影、行之有效等。

成语出自于东晋·佛陀跋陀罗、法显译《摩诃僧祇律》卷七:时猕猴主见是月影,语诸伴言:“月今日死,落在井中,当***出之。莫令世间长夜圈冥。”***作议言,云何能出。时猕猴主言:“我知出法,我捉树枝,汝捉我尾,展转相连,乃可出之。”后世据此典故引申出成语“水中捞月”。

翻译为:当时,这群猕猴的猴王见到这月亮的影子(在井中),就对他的同伴们说:“月亮今天消失不见落在井中,我们应当一起把它救出来,不要让世间在漫漫长夜里昏暗不明。”众猴齐声说:“您说怎么才能救出月亮来呢?”当时猕猴王说:“我知道就出月亮的办法,我抓着一根树枝,你们抓住我的尾巴,一个接一个连起来,就可以救出月亮来。”

成语寓意

“水中捞月”比喻空虚幻想,不能实现。群猴想从井底将月亮打捞上来,实在是很可笑的。因为水中之月,只是月亮的倒影,它是虚幻的,并非实体。群猴之所以捞月,是因为痴迷之故,将幻影当实体,追求虚幻不实的事物,最终只能以失败告终。成语告诉人们,做事情必须脚踏实地,不能追求那些不切实际的、虚幻的东西,否则很可能会一事无成。