日语几个单词的翻译

1 チョッカイ

不要从旁边插手或干涉。还有，向女性戏言求爱。“向朋友的女朋友戏言求爱”。

现代日汉大词典的解释是：1猫用前爪抓东西。2（转）管闲事，多嘴；3チョッカイを出す。多管闲事，调戏女人。

2 言い寄る

（主要指男的向女的）求爱。如“向表妹求爱”--従妹に言い寄る。