利川旅游广告“我靠重庆”横空出世,打破了波澜不惊的网络生态,让亿万网民或纠结、或气愤、或赞叹、或淡然。作为这一网络事件的当事人,每天周旋于各大媒体采访,身处或赞或骂的冰与火之间,本已不堪疲惫,更该藏身幕后的——许褚赤膊上阵,活该他中箭——但是既然已经中箭,也就干脆赤膊一回。盖因网络相传,很多事情已经背离真相甚远,为了还原“我靠重庆”网络事件(姑且称之为事件)背后的本真,我必须站出来说一说。
我没有说过那句话
刚开始,几乎所有媒体都全文引用了《恩施晚报》记者曾维明的报道。引言之后第一段结束时是这样的:”7月6日,利川市旅游局局长孙福民表示,不论广告效果如何,利川“凉城”被大家记住了。“得意洋洋之情仿佛溢于我之言表。而正是这一句,让我成为众矢之的,说我们的广告词是有意炒作,别有用心。我想说的是,7月6日,我率利川旅游企业在武汉参加华中旅游博览会开幕式,我是真的没有说过这样一句话的——当然不仅仅是7月6日没说过。既然众口铄金,我只能是百口莫辩。
恶搞重庆不符合利川旅游利益
我去年初刚刚履新,就到重庆专程拜访该市旅游局同仁,受到刘处长、罗处长、张处长一行的热情接待,其后对利川旅游一直给予了大力支持。6月17日,利川和重庆石柱县在重庆市联合举办”清爽黄水 凉城凉城“联合旅游推介活动,重庆市旅游局副局长王定国先生亲自出席并讲话,重庆市政府新闻发言人王天平先生主持了推介活动。对于重庆,我们心存诸多感激与相当的尊重,自不会去恶搞。 重庆是最临近 利川的大城市,也是利川的主要客源市场,除非脑子里有浆糊,否则也绝不会去干得罪重庆人的事,更不会短视到为了吸引眼球去恶搞重庆,因为那不符合利川旅游发展的长远利益。广告语被误读,那不是利川的初衷。
为什么“我靠重庆”?
利川与重庆市东部山同脉、水同源、人同族、食同味、语同音,历史以来两地人民建立了深厚的友谊。重庆市区距离利川市略远(300公里左右),如何在旅游广告中把利川和重庆联系起来,让重庆人产生亲近感,是我们在重庆投放广告时首先考虑的问题。我曾经在武汉看见一个楼盘的广告是”我靠地铁“,简短有力,印象深刻。这里的”靠“,仅仅是靠近的意思,而我们如果打出”我靠重庆“,不仅是位置靠近,更有发展旅游依靠重庆之意,能产生更好的广告语境。因此在策划广告语的时候首先就想到了这个词语。我就纳闷,为什么就没有人炒作”我靠地铁“呢?
重庆市工商局被冤枉了
重庆市工商局在审批利川广告词到时候,想法应该和我们一样。查一查百度词典,就会发现”靠“字主要包括4 个意思:1、倚着,挨近:倚~。~垫。~背。船~岸。2. 依赖:依~。~托。~头。3. 信托:可~。~得住。牢~4. 传统戏剧中武将所穿的铠甲:扎~。~旗。那么,”我靠重庆“根本就无可厚非。作为国家行政部门,在选择语言的时候,到底是选择网络的俗语,还是选择国家语言文字典籍的规范释义呢?重庆市工商局无疑作出了正确的选择。
中了“狗屎禅”
佛曰,相由心生,境随心现。心中有佛,看人即佛;心中有屎,万物皆屎。有一次苏东坡和佛印一起打坐,下坐后两个人聊的兴起。 ­苏东坡问佛印:“你看我打坐的时候像什么?” ­佛印看了苏东坡一眼说:“我看你像象一尊佛” 。­苏东坡看佛印穿着黄色的袈裟,就忍不住说了一句:“我看你打坐的时候像象一坨狗屎!” ­佛印笑了笑,什么也没说。 ­苏东坡很高兴,回家跟苏小妹说:“老跟佛印论禅,从没有赢过,这次大胜而归!” 结果当苏东坡把经过给苏小妹讲过以后,苏小妹说:“哥哥呀,你这次输得更惨了!” ­“为什么呢?” ­“佛印看你象一尊佛,是因为他心中只有佛,所以他看什么都是佛;而哥哥你呢?” 。对于《红楼梦》,鲁迅先生有一段著名的评论:”单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看 见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事……“我靠重庆”中国广告语,印证了很多网民的内心,看来中了“狗屎”禅的人,相当不少。
不是利川在恶搞重庆,而是网络在恶搞利川
一句“我靠重庆 ”,本来是表达了利川对重庆的亲近、友好与善意,却被恶搞成骂重庆的话。原因在于,很多人已经忘记了中国语言文字的本身含义,而屈从于网络的所谓”新解“。惯用网络俗语的人,对博大精深的中国语言文学不但没有”居庙堂之高“,反而”处江湖之远“,用曲解的网络语言绑架了中国语言文字的本真。默认网络对中国数千年语言文字的曲解,是中国语言文化的悲哀和堕落。”我靠重庆“事件,不是利川在恶搞重庆,而是利川被恶搞了。
最后我想说一句:重庆,对不起,给你添麻烦了。