1. 文言文单音词转换双音词,求方法,谢谢
不知道这样回答能不能帮助你,不过我还是想说,古代的双音节词是固定的,比如容与、徘徊、儃徊、须臾、窈窕,单音节词要转换成文言文双音节词不是求方法的,只能积累,比方说单音节词:旋(不久的意思),可以转化成双音节词无何、未几,这种转换没有固定程式可以套用。
还有,假设你要把文言文单音节词转换成文言文双音节词,如把:观,转化成观看,其实观看只是两个单音节词的连用罢了,看起来像是双音节词,但古代没有这样的双音节词,因为常常被连用,到现代汉语中就变成了双音节词,其实观、看两者在古代的意思是有细微差别的,因为连用则会被凝结成双音节词。再比如:怨恨,怨在古代仅仅指恨,恨则指怨,今天意思是本义反过来的,怨是哀怨,恨则是仇恨,因为两个单音节词”怨“”恨“一直被连用,就凝结成了一个现代汉语的双音节词。
如果您的问题是把文言文单音节词转换为现代汉语双音节词,那就比较简单了,大部分的文言文单音节词都可以根据其基本含义添加音节来进行扩充,也就是所谓的扩充法,观→观看√,赏→欣赏√,明→明亮√。但是这种方式是必须要有一定古文言根基才能扩充,一般情况下可以糊弄糊弄,但是绝对不能想当然地扩充,比如说爽→爽心*,爽在古代是”差错“之意,屡试不爽,意思是屡次尝试却没有差错。汤→热汤、汤药*(汤在古代为热水之意)。玩→玩乐、游玩*(玩在古代是玉石的意思,后来引申为珍贵好玩的东西)。还有,一些比较难的单音节词,要有一定功底和积累才能扩充,比如丕→广大,爰→于是,烈→业绩、刚猛,休→福德,彰→清楚,了→完成,悫→忠诚,益→增加
2. 文言文单音词转换双音词,求方法,谢谢不知道这样回答能不能帮助你,不过我还是想说,古代的双音节词是固定的,比如容与、徘徊、儃徊、须臾、窈窕,单音节词要转换成文言文双音节词不是求方法的,只能积累,比方说单音节词:旋(不久的意思),可以转化成双音节词无何、未几,这种转换没有固定程式可以套用。
还有,假设你要把文言文单音节词转换成文言文双音节词,如把:观,转化成观看,其实观看只是两个单音节词的连用罢了,看起来像是双音节词,但古代没有这样的双音节词,因为常常被连用,到现代汉语中就变成了双音节词,其实观、看两者在古代的意思是有细微差别的,因为连用则会被凝结成双音节词。再比如:怨恨,怨在古代仅仅指恨,恨则指怨,今天意思是本义反过来的,怨是哀怨,恨则是仇恨,因为两个单音节词”怨“”恨“一直被连用,就凝结成了一个现代汉语的双音节词。
如果您的问题是把文言文单音节词转换为现代汉语双音节词,那就比较简单了,大部分的文言文单音节词都可以根据其基本含义添加音节来进行扩充,也就是所谓的扩充法,观→观看√,赏→欣赏√,明→明亮√。但是这种方式是必须要有一定古文言根基才能扩充,一般情况下可以糊弄糊弄,但是绝对不能想当然地扩充,比如说爽→爽心*,爽在古代是”差错“之意,屡试不爽,意思是屡次尝试却没有差错。汤→热汤、汤药*(汤在古代为热水之意)。玩→玩乐、游玩*(玩在古代是玉石的意思,后来引申为珍贵好玩的东西)。还有,一些比较难的单音节词,要有一定功底和积累才能扩充,比如丕→广大,爰→于是,烈→业绩、刚猛,休→福德,彰→清楚,了→完成,悫→忠诚,益→增加