中华成语大词典
名噪一时
拼音:míng zào yī shí
解释:噪:群鸣。一时名声很大。名声传扬于一个时期。
出处:明·沈德符《万历野获编·国师阅文偶误》:“娄上王辰玉、松江董元宰入都,名噪一时。”
示例:朱半仙,时文中之能手也,~。 ★清·宣鼎《夜雨秋灯录三集·科场》
近义词:名震一时
反义词:默默无闻
语法:作谓语、定语;指名声传扬于一个时期
英文:make a noise in the world
昙花一现
拼音:tán huā yī xiàn
解释:昙花:即优昙钵花,开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。
出处:《妙法莲华经·方便品》:“佛告舍利佛,如是妙法,诸佛如来,时乃说之,如优昙钵花,时一现耳。”
示例:这种盛况,只是~。
近义词:稍纵即逝、好景不长
反义词:万古长青
语法:作谓语、宾语、定语;指很快就消失的
英文:a flash in the pan
日文:うどんげのようにちょっと现(あらわ)れすぐさま消(き)えてしまうこと
法文:éphémère