「只是朱颜改」之「朱颜」是指人面和山河，在这句子里，作者(李后主) 明喻自己的颜容变得憔悴了，同时暗喻的是山河已改变(因他被幽禁的处境，所以不敢直言)。这一句和文天祥的水调歌头:「镜内朱颜都变尽，只有丹心难灭」有异曲同工之妙。 2007-05-07 23:51:13 补充： 山河: 即是江山社社稷。 2007-05-08 16:28:09 补充： 「朱颜」一词解作「容颜」一定无错，然，词语用于每首诗词或每篇文章， 其意义会因作者的写作心境和客观背景有所不同，后主由一国之君沦落为阶下囚、亡国奴 ， 他赋虞美人之时的处境、心境，「朱颜改」除喻其容颜憔悴外，或有言外之音﹕「 江山易主，物是人非」。晚清学者王壬秋评﹕「朱颜本是山河，因归宋不敢言耳....」也有他旳道理。 赋诗者尽抒自己的情感，诗意由读者各自去理解，当中必有差异。 对于「朱颜」一词，楼主亦可根据李煜的一生及此词的历史背景、前因后果，发挥自己的思考力去作分析剖解。另须更正: 1.文天祥的水调歌头有错，应为﹕酹江月(念奴娇)才对。2.江山社社稷，应改为江山社稷。
「朱颜」：指人的容颜，「朱颜改」：指自己容颜的改变。 佐证如下： 1.「朱颜改」：作者自伤形容憔悴。 （朱东润主编《中国历代文学作品选》，上海古籍出版社） 2.「朱颜改」：指自己容颜憔悴。 （郭锡良主编《古代汉语》，语文出版社） 3.「朱颜改」：人的容颜因愁苦而改变。（《唐宋词鉴赏词典》，江苏古籍出版社） 4. 「朱颜」：指青春壮健的颜色。李煜《虞美人》词：「雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。」（《辞海》缩印本，上海辞书出版社） 5. 「朱颜改」：容颜变得憔悴，指他已亡国为奴。（中国社会科学院文学研究所编《唐宋词选》，人民文学出版社） 6. 「朱颜改」：红润的脸色变得苍白、憔悴。（胡云翼选译《唐宋词一百首》，上海古籍出版社） 7. 「朱颜改」：人却变了，日夕只以眼泪洗面，面容已憔悴不堪。（《历代怨诗趣诗怪诗鉴赏词典》，江苏文艺出版社） 上述七例，「朱颜」均注解为人的容颜。 再看其他诗词中有关「朱颜」的例子： 1. 蜀道难，难于上青天，使人听此凋朱颜。 （李白《蜀道难》） 2. 情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。 （钱惟演《木兰花》） 3. 知音敲尽朱颜改，寂寞时情。 （晏几道《采桑子·双螺》） 4. 日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。 （欧阳修《蝶恋花》） 5. 看朱颜绿鬓，封万里侯，写凌烟像。 （黄庭坚《鼓笛慢》） 6. 携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。 （秦观《千岁秋》） 7. 追念朱颜翠发，曾到处，故地使人嗟。 （周邦彦《西平乐?小石》） 8. 朱颜自改，向年年芳意长新。 （韩缜《凤箫吟》） 9. 镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。 （文天祥《酹江月?乾坤能大》） 10. 道骨仙风，朱颜青鬓，年年依旧。 （韩淲《醉蓬莱》） 上述诗词句中「朱颜」一词多与「镜子」搭配，指人的容颜，且作者自况者居多，并多用于男性。 「雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改」应解释为：过去华丽的宫殿应该还存在，只是物是人非，旧主人的容颜却已老了。
参考: av.ewen.cc/av/bkview?bkid=81991&cid=201404
朱颜不事表示自己! 因该更有可能在对方!
中的朱颜
是指宫中的人 2007-05-07 17:28:26 补充： 句中朱颜
是指'宫中的人 '
参考: homevigator/~pangfun/f3chinese/book6lang/4poems