函盖充周、气盖山河、遮天盖日、冠盖如云、劈头盖脸。
一、函盖充周
白话释义：指包容一切。
朝代：清
作者：戴名世
出处：《〈野香亭诗集〉序》:“无所不读，函盖充周。”
翻译：没有什么书你不读的，你的内心包容一切啊。
二、气盖山河
白话释义：形容气势很盛，可以覆盖山河。
朝代：元
作者：王实甫
出处：《丽春堂》第一折：“可正是气压山河百二雄”
翻译：正是气势很盛，可以覆盖山河的时候。
三、遮天盖日
白话释义：遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。
朝代：近代
作者：浩然
出处：《石山柏》:“眼看要走进另一道川，忽然间被一座遮天盖日的大山挡住了。”
四、冠盖如云
白话释义：冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称。形容官吏到的很多。
朝代：汉
作者：班固
出处：《西都赋》：“冠盖如云”
翻译：官吏到的很多。
五、劈头盖脸
白话释义：正对着头和脸盖下来，形容来势凶猛：瓢泼似的大雨～地浇下来。也说劈头盖脑、劈头盖顶。
朝代：明
作者：施耐庵
出处：《水游传》第十四回：“夺过士兵手里棍棒；劈头劈脸便打。”