日语姓名中的erika翻译成汉字应该是什么？

日语里同音词太多了,比如我喜欢的一个日本艺人叫沢尻エリカ（erika）,中国的粉丝一开始翻成"绘里香",后来她知道自己的名字在中国被翻译成这样,觉得太俗,太女性化了,于是正式规定中文名译为"英龙华".你看"绘里香"和英龙华"也相差得太远了吧,但都可以读作erika.