拉丁语在线翻译Dominus meus et Deus meus!

如果后面的冒号!算在句子里面，这大概是病句。

因为拉丁语的呼唤要求名词形容词的呼格。

如果加冒号，应该是：

Mi domine et mi deus!

我的主、我的神啊！

deus的呼格还是deus。

其他

dominus单呼格domine

meus单呼格mi