有道翻译笔笔头坏了，可以尝试以下方法进行修复：
1. 检查电池：确认电池是否正常，如果电量不足可能会影响笔的正常使用。
2. 清洁笔头：如果笔头被灰尘或脏物堵塞，可以用软布轻轻擦拭，或用适量的清洁液（如酒精或清洁剂）轻轻清洁，然后晾干后测试手写功能。
3. 重启设备：有时候设备出现临时故障，重启后可能会恢复正常。
4. 联系售后服务：如果以上方法都无法解决问题，建议联系有道词典的售后服务中心或客服部门，提供购买信息和产品序列号，咨询修复或更换笔头的可行性和具体操作步骤。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系有道词典的售后服务中心或客服部门进行维修或更换。