confusing the eye
扑朔迷离
[词典] whirling; confusing the eye; unable to distinguish whether one is a male or a female; put [throw] sb. off the scent; [电影] Almost Blue;
[例句]比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.