猫の鱼辞退 (ねこのうおじたい) 猫改不了吃腥,掩饰真心的事长不了
海老で鲷を钓る-用虾米钓大鱼。鱼心あれば水心有り 你要有心我也有意;人心长在人心上.
鱼と水 鱼水;鱼水相得.
鱼と水のような深い友情/鱼水深情.
鱼の水を得たよう 如鱼得水.
鱼の目に水见えず 鱼在水中不见水;人往往不注意到切身.
鱼を得て筌(うえ)を忘る 得鱼忘筌;过河拆桥『成』.
木に縁(よ)りて鱼を求む 缘木求鱼. 腐っても鲷 瘦死的骆驼比马大
人に鱼で鱼を捕ります人に授けるほうがいいことを授けます 授人以鱼不如授人以渔