最好的字典：中国商务印书馆和日本小学馆联合出版的：现代汉日词典和现代日汉词典。记得出版社就不会买错了。
中国商务印书馆可是中国最权威的出版机构。这字典的确够棒的。日汉的比汉日贵，似乎一个160多，一个100出头。去书店找一下吧。