ぬ是个否定词。就是ない、ありません的意思。言えぬ的原型是言う。言える是言う的可能型。意思是会说,能说,可以说。。加上这个ぬ、可以看成言えない。所以说言えぬ等于言えない就是不会说,不能说,不可以说的意思。词典只能查到一个单词的原型言う。言えぬ是经过语法的变化而变来的,当然查不到的。
ぬ是个否定词。就是ない、ありません的意思。言えぬ的原型是言う。言える是言う的可能型。意思是会说,能说,可以说。。加上这个ぬ、可以看成言えない。所以说言えぬ等于言えない就是不会说,不能说,不可以说的意思。词典只能查到一个单词的原型言う。言えぬ是经过语法的变化而变来的,当然查不到的。