许多人说日版的词典不适合中国人用，我稍微解释一下，日版词典和中国版的卡西欧相比，日语方面无疑是日版词典更胜一筹，无论是词典版本和词汇量都是国内的卡西欧无法比拟的，而且日版的卡西欧可以加装中日日中词典（带例句），所以并不像有些人所说的中国人就用不起。但是个人建议如果要买日版词典，最好先有二级水平，否则日版词典里大部分的好词典都浪费了。中国版的卡西欧3900最大好处，就是收录中英英中，可以用来查英语，而日版的只有英和，英英。总结起来，1，你具备二级以上水平，以日语为主要用途，那么我建议你买日版卡西欧。2.如果你还没到二级水平，其实还用不上电子词典，非要用的话建议用国内的3900.3.如果你还需要用到英语，那也选择3900吧。另外，日版的卡西欧国内是不能保修的。
有人提到了发音问题，日版卡西欧发音是一万词汇，老实说确实不多，稍微偏一点的词汇就发不了音，但根本不存在发音很差的说法，国内的卡西欧sp型号也都是根据日版改的，所以不可能超越日版，同样也是一万左右，根本不算是优势。日本sp机型属于综合型，是日本人学日语和英语还有百科用的。
要说卡西欧日版的型号和价钱，目前最好的型号就是刚出gf10000，不过因为是新产品，大概要五万日元，选择09年出的其他新机型也要3万日元左右，选择08年的机子只要不到两万日元，内置词典不会比09年的旧，推荐sp6600和sp6700，可以上日本卡西欧官网看看，值得注意的是最好选择综合型的机型，如果选择了外语型机子，那就真的是网上说的那样，只适合日本人用而不适合中国人用了。根据你的预算选择吧。