成语大全网 - 成语解释 - 有道词典里的英音的音标为什么和以前我学不一样呢?差别不大,但还是不一样。美音我好像都没学过。

有道词典里的英音的音标为什么和以前我学不一样呢?差别不大,但还是不一样。美音我好像都没学过。

音标有变化。现在用的音标,基本和Longman词典中的一样。但是也有教材仍部分沿用老音标,同时注明新音标,说是为了方便习惯了老音标的学生。比较混乱。

道理:比如,老音标中 [i:] 和 [i] 是一对,容易让学生因为这两个是一样的发音,区别是在于一个长,一个短。新音标就标注得不一样了。[i:] 变成了 [i], 原来的 [i] 变成了 [ I ] ,即:去掉了上面的点儿,就是要说明:它们的发音部位不一样!(就是怕学生误以为是一样的读音,一个长些,一个短些!)

当然还有其他一些音标也有变化,比如原来的 [?]变成了 [?],等等。