日语达人看过来！求助专业翻译！

新型煤化工产业 :ニュー石炭化学工业产业

煤化工基地：石炭化学工业基地

精细化工：精密化学工业

甲醇：メタノール、メチルアルコール

醋酸：酢酸（さくさん）

合成氨：合成アンモニア

烯烃：オレフィン

尿素等化工系列产品 ：尿素（にょうそ）などの化学工业制品シリーズ

清洁能源：クリーンエネルギー

新型合成材料四大产业链：新型合成材料の四つの产业チェ－ン