你那是引入英语后的拉丁文借词，不是拉丁文。
除了hospes [?h?spes] 在英文和拉丁文里形式保持没变。
hospice的读音请查英语词典，它借自法语hospice，源自拉丁语hospitium [h?s?piti]
hospital源自拉丁语hospitale [?h?spi?ta?l?] 是形容词 hospitalis的中性形式作名词用。
以上都是古典发音。记得[p]和[t]要发像法语，意大利语里那样的不送气音。即英语speed, star中的那种音。[]是鼻化音，如果发不来干脆[um]算了。