您好 很高兴为您解答问题：
首先 美服是支持中文输入的，但是对面的输入英文，是无法自动翻译成中文的
不过LOL常用术语您大概了解一下，就不存在太大的沟通障碍
希望这些对你有用
b = 回来，撤退，敌人们去搞你了。意义就等同于国内DOTA里的3。
back = 撤退，敌人们去搞你了。意义就等同于国内DOTA里的3。
care = 小心，他们可能想搞你。
brb=be right back 马上回来。
oom = 没魔法值了。人家没魔法值就用不了技能，所以不要指望他给你技能上的援助(好像是废话)
lom = 魔法值很少了。意思就是人家可能就只能放1到2个技能，你要搞人的时候要想到这点。
focus = 集中搞一个。就是说你们整队人在团战的时候，先把某个敌方特定英雄弄翻。
top, mid, bottom = Lol中的上，中，下路。有的老外喜欢把TOP和BOTTOM分别用LEFT和RIGHT来表示。
mia=missing in action 一般用于top mia,mid mia,bot mia意指上，中，下路目标失踪
neuts = 野怪
neutrals = 生活在丛林里的猛兽们。
bush=草丛，LOL里可以把英雄藏在里面而不被外面的人发现
grass=还是草丛，LOL里可以把英雄藏在里面而不被外面的人发现
sigils=玩家打败远古傀儡和蜥蜴长老后所获得的临时增益效果。这些增益效果将在持有人被杀死后转移到杀手身上。
gank= 双人突袭
solo=单刷
jungle=打野
AP 魔法 AD 物理
国服和外服常用
Lag：一般是指网络延迟，当然有时候也是因为电脑的原因，总体意思和“卡”差不多。
Combo：由2个或者2个以上的英雄进行配合，打出的连招或者组合技。
Aoe：范围伤害，范围攻击。
Gank：游走杀人，限制对方英雄发展（一般简称抓人）
KS：抢人头
补刀：对方的小兵要没血的时候，砍他最后一下，获取金钱
ult：大招
push：推进，进攻。
farm：打兵赚钱
afk：人不在电脑面前，离开，英雄挂机等等。
bd：偷塔
mia：敌人在地图上消失，让队友提高警惕
miss：消失，同上
noob：菜鸟
Jungling：打野
打野：杀地图上的中立怪物
拉野：依靠走位视野阴影等方式对野怪进行击杀，通常这种杀怪方式比正常的杀怪方式要慢一些，但是耗血比较少。
控线：就是把自己的小兵控制在自己的塔附近，防止自己被对方gank，也便于让自己人gank对方。
全屏流：是指技能释放的覆盖面非常大。当然全屏传送也应该算做全屏流
包眼：整场比赛买眼睛。一般是由辅助英雄来做。
PUB：路人局
BAN人：特定模式中（排位赛）禁用对方英雄
AP：魔法伤害
AD：物理伤害
ARM/Armor：物理护甲
MR/Magic Resistance：魔法抗性
buff：自己或者友方英雄身上的增益性魔法效果
debuff：自己或者友方英雄身上持续性的负面魔法效果
黑店：指游戏平台上几个认识的人在一起玩
集火：集中火力攻击一个人
先手控/先手技能：指向性的控制技能
后手控：在第一轮技能或者攻击完以后进行第二轮技能控制
Dps：输出伤害的英雄
Tank：肉盾，坦克，专门用于保护己方重要英雄或者吸收对方伤害。
奶妈：治疗
超神：在自己不死的情况下连续杀死对方多个英雄
超鬼：自己死死很多很多次
BLINK：闪现技能
stun：带有晕眩效果的技能
slow：带有减速效果的技能
brb：马上回来
弹道：远程英雄普通攻击出手到攻击到敌方单位的时间
团控：指团战里面有先手范围控制技能的英雄
沉默：对对方英雄使用禁魔技能
持续施法：需要站在一个地方吟唱，直到法术释放完毕。
CD：冷却时间
神装：全身顶级牛B装备
红药：加血回血**
蓝药：回复魔法值**
绿药：增加暴击攻击速度**
大蓝药：增加法伤减少CD**
top：上路 bot：下路 mid：中路 base：基地/老家 care：小心 oom：没魔了 solo：单独走一路
dd ：直接伤害技能。先点技能，后点目标，就可以看到效果，这就是DD的好处。比如黑暗之子安妮的Q键，火球。
feed ：送人头/经验书。经常死掉从而养肥敌人的玩家（敌人通过杀他而获得了很多金钱）。被叫做经验书可不是一种赞美。杀经验书的玩家会获得很多杀人数。
ms：移动速度
gl hf：good luck have fun=祝你好运。通常会在游戏开始打这句话进行礼貌性的问候。
gg：good game。大部分时候是在游戏结束的时候，由输的一方打出来。称赞对方打的好，自己认输的一种表现。
不是本人：你以为是他，其实并不是他。