报考三级笔译需要的时间大概是4到5个月，因为你的基础感觉还是不错的，所以你可以给自己留4个月的时间来进行准备。
第一个月，你可以先留出一个礼拜来搜集资料，包括各种教材用书以及真题，争取把所有需要的资料都准备充足，这样你以后就不会再浪费时间在这个上面，可以全心全意投入复习。
然后你就可以开始复习了，复习的时候先做真题，根据真题找问题。先自己做一遍看看，了解一下真题的题型，然后再把自己做的答案和真题的正确答案做个比较，看看你翻译的时候有没有遗漏的，以及在组织句子的结构上面看看你存在什么问题，这样的话我觉得效率还是比较高的。
除此之外，就是词汇的问题了，好好积累词汇，把握词汇精准的含义，这样你翻译出来的句子才是准确的。