槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。--宋代：晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。--唐代：白居易《咏菊》
译文：耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 --唐代：白居易《重阳席上赋白菊》
译文：一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。--宋代：晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》
译文：在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。
黄菊开时伤聚散。曾记花前，***说深深愿。--宋代：晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
译文：黄菊开时，是双方离别之时，也是相约重逢之时，故而黄菊成为了他们离合聚散的标志。
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。--宋代：苏轼《浣溪沙·菊节》
译文：圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。--宋代：周敦颐《爱莲说》
译文：水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。
予谓菊，花之隐逸者也。--宋代：周敦颐《爱莲说》
译文：我认为菊花，是花中的隐士。
菊之爱，陶后鲜有闻。--宋代：周敦颐《爱莲说》
译文：对于菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。
采菊东篱下，悠然见南山。--魏晋：陶渊明《饮酒·其五》
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。