个别地方不懂，仅供参考：
依靠南海征蕃舶（商船？）的州有三个，泉州就是其中之一。泉州的征舶经由互市和海外通商的国家有十多个，三佛齐（/view/542278.htm）是其中之一。三佛齐的海商凭借奢华的住宅在泉州生活的，有十多户，试那围就是其中之一。试那围在泉州，轻财急义，有以庇服其畴者（？），这样的事有十多次，族蕃商墓其一也。蕃商之墓建发于其畴之浦霞辛（？），而试那围能凭借自己的能力封殖之。墓地在泉州城东东坂，芟除那里的杂草野菜后，又铲除夷平了瓦砾，就大规模的准备了许多坟穴。又建造了栋宇，周围盖了院墙，精心的制作了门窗锁钥。大凡渡海的蕃商有死于这里的，就把他埋葬在这里。经始于绍兴之壬午，而最终建成在隆兴之癸未。试那围的这种行为，能使那些椎髻丧服的人，或者没有什么忧虑，死后没有什么遗憾。如果把这种行为推广，这一定会对互市有很大的好处，而没有什么惭愧，他是一个能让远人心服的人，余本来就喜爱他的所做，于是为他写了传记，以信其传于海外之岛夷云