漂浮和飘浮的区别主要是适用范围不同。
漂浮一般指漂在水上和液体上，飘浮一般指飘在空气中和气体上。飘浮指固体或液体在气体中受到的浮力不小于重力的情况。漂浮指固体一部分露出表面时，受到浮力与重力平衡。
飘浮的意思：
1、飘飞；飞翔。出自三国·魏·阮籍《清思赋》：“若将言之未发兮，又气变而飘浮。”
2、指水漂流或物体在水面上漂流浮动。出自韩愈《送李尚书赴襄阳八韵》：“控带荆门远，飘浮汉水长。”
3、浮现。出自徐迟《牡丹》：“男人脸上，飘浮着一丝看不见的微笑。”
4、飘泊。出自鲁迅《朝花夕拾·范爱农》：“终于又非走出这熟人的家不可，便在各处飘浮。”
漂浮是一个汉语词汇，指在液体的表面移动或停留；漂泊，漂流。语出宋代邵雍《落花吟》：“水上漂浮安有定，径边狼籍更无依。”
辨析词语的方法
1、词义轻重需要把握。相近的词语，就要把握住词语表达意思的轻重，必须是符合文段逻辑的。
2、就是要注意感情色彩。词语的感情色彩，分为褒义，贬义，中性。需要结合上下文来判断。
3、词语搭配要注意。要注意语法的搭配必须正确，比如主谓搭配，动宾搭配，修饰语和中心语的搭配，还有一些固定搭配。