日语语法分2个阶段，初级学的是一般意义上的，等同于英语语法，也就是过去现在将来式，形容词动词等用言的变形，助词，副词的使用等等。里面最重要和最难的是动词词尾的变化，还有自动词他动词的接续和使用。尽量培养常用单词的语感。到了中级，主要是惯用型的使用，常用惯用型有上千个，记住如何接续用言体言是一关，形式意义相近的惯用形很多，有的用于口语，有的用于书面，这一阶段要把相近惯用型的细微差别和使用语境记住，培养良好语感。推荐目黑真实的《日语表达方式学习词典》，很好的归类，而且例句都是会话引出的。还有一本是《日语常用动词搭配词典》比较老的参考书，例句详尽。我用中文写给你，日语我表达困难。