强调作用,表达了吃惊的神态。
“竟”表示“出乎意料”应该是从“终了”的意思发展而来,见语文出版社《现代汉语虚词词典》,“竟”有两个义项:1.终于。注解:“竟”的基本意义是指出终极结果。当整个句子上下文表示这个终极结果是有前提、有预兆的或渐进发展的时,“竟”也就有了“终于”的意义。2.出乎意料地(出现了某情况)。注解:“竟”的基本意义是指出终极结果;当整个句子上下文表示这个终极结果出乎意料时,“竟”也就取得了“意料之外”的意义。
才:表示总算,终于,具有转折义;况且:何况之义,表示进一步的递进作用;竟:竟然的意思,表示转折,第二个竟是进一步的转折;偏:在这里也是转折作用,具有浓重的叹息意味。连用四个虚词,可以看出林黛玉的标致和王熙凤能说会道的口才;也可见《红楼梦》作者深厚的文字功底。