When I was young I was invincible
当我年轻的时候我无所畏惧
I found myself not thinking twice
我发现自己做事情从不慎重考虑
I never thought about no future
我从来没有想过渺茫的未来
It's just a roll of the dice
它就象一个滚动的骰子
But the day men come when you've got something to lose
但是当你得到了又失去的那一天来临
And just when you think you're done paying dues
并且当你考虑你的付出和应该得到的时候
You say to yourself "Dear, God What have I Done?"
你对自己说“亲爱的，神啊！我究竟做了些什么？”
And hope its not to late cause tomorrow may never come
而且希望它不会太迟因为也许永远都没有明天
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
Yesterday is history
昨天是历史
And tomorrow is a mystery
明天是未知
But I'm leaving right now
但是我现在就走
It's just about how its you and me
他就是我和你
You can run you can hide
你可以奔跑可以隐藏
Just like Bonnie and Clyde
就象邦妮和克来得
Reach for the sky
飞吧！
I ain't never gonna die
我将永生！
And I thank the Lord for the love that I have found
而且我对于我找到的真爱向上帝表示感谢
And hold you tight cause tomorrow may never come
我也会抱紧你因为也许永远都没有明天
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
So if you please take this moment
所以请珍惜你现在的每一秒
Try if you can to make it last
把它当成你生命的最后一秒来对待
Don't think about no future
不要去想渺茫未来
And just forget about the past
也忘掉那些过去
And make it last
把握现在吧
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
(reach for the sky I ain't never going down)
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
(reach for the sky I ain't never coming down)
飞吧！我将永远沉沦！
Reach for the sky cause tomorrow may never come
飞吧！因为也许永远都没有明天
(reach for the sky I ain't never going down)
飞吧！我将永远沉沦！