それから、梦なんて言叶でうわらす気がないから、野望はある。……
原话应该是这样的(看动画听的,漫画就不清楚了)
格好いい
かっこういい
在年轻人的口语中,把长音去掉变成了『カッコいい』。樱说佐助『果然很帅』就是用的这个。
还有变为『かっけえぇ』的发音,显得语气更加强烈。
补充:注意繁体,见参考。
それから、梦なんて言叶でうわらす気がないから、野望はある。……
原话应该是这样的(看动画听的,漫画就不清楚了)
格好いい
かっこういい
在年轻人的口语中,把长音去掉变成了『カッコいい』。樱说佐助『果然很帅』就是用的这个。
还有变为『かっけえぇ』的发音,显得语气更加强烈。
补充:注意繁体,见参考。