没有打洋一词i，正确是打烊。
打烊的意思：〈方〉商店晚上关 门停止营业。
拼音：[ dǎ yàng ]
引证解释：高晓声 《陈奂生上城》：“原先只想卖了油绳赚了利润再买帽子，没想到油绳未卖之前商店就要打烊。”
打洋近义词：
一、下班?[ xià bān ]
每天规定的工作时间结束：每天下午六点～。下了班儿你干什么去?
明 郑之珍 《目连救母劝善戏文》：“乞儿虽是下班人，唱起词来尽可听。”
二、放工?[ fàng gōng ]
工人下班：下午五点钟工厂～。有些事咱们放了工再研究。
沈从文 《牛》：“今天早上这东西就对我哭，好像要我让它放工一天。”