我不知道你是用什么在线字典查的，但我查的时候没有出现这种情况。我觉得是那个字典有问题吧。推荐你使用“沪江小D日语词典”。我觉得很好用，而且还有真人发音。
序章的读音的确是じょしょう，也的确是零型音。至于后面的那个―しやう 0 ，我觉得你不必在意，不是什么需要解决的问题。
总之推荐你使用“沪江小D日语词典”。呵呵~:-)
我不知道你是用什么在线字典查的，但我查的时候没有出现这种情况。我觉得是那个字典有问题吧。推荐你使用“沪江小D日语词典”。我觉得很好用，而且还有真人发音。
序章的读音的确是じょしょう，也的确是零型音。至于后面的那个―しやう 0 ，我觉得你不必在意，不是什么需要解决的问题。
总之推荐你使用“沪江小D日语词典”。呵呵~:-)