明史张溥传文言文翻译如下：
一、原文
溥幼嗜学。所读书必手抄，抄已朗诵一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰七录。溥诗文敏捷。四方征索者不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。?
二、译文
张溥从小就热爱学习，他所读过的书一定亲手抄写，抄一遍再朗读一遍，读过之后就把他烧掉，再抄，这样持续了六七遍才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里浸几次，后来他把读书的房间题名为七录。
张溥写诗作文思路敏捷，各方人士问他索取诗文，他不打草稿，当着客人的面挥笔就写，一会儿就写好了，因为这个原因他在当时很有名气。
三、简介
张溥（1602-1641年），字乾度，一字天如，号西铭，南直隶苏州府太仓州（今属江苏太仓）人，明朝晚期文学家。崇祯四年进士，选庶吉士，自幼发奋读书，明史上记有他七录七焚的佳话，与同乡张采齐名，合称娄东二张。代表作《七录斋集》、《五人墓碑记》。
学习文言文的方法
1、注重基础知识：学习文言文需要掌握基础知识，如常用字、词汇、语法等。建议从古代汉语字典、词典和语法书开始学习，掌握常用字和词汇的发音、意义和使用方法，理解文言文的语法规则和修辞手法。
2、多读多写：通过阅读大量的文言文作品和写作练习，可以逐渐提高语言能力。建议先从简单的作品开始读，如古代的诗歌、散文等，逐渐提高难度，并尝试写作一些文言文。
3、深入理解文化背景：文言文背后蕴含着古代中国的文化、历史和社会背景。了解这些背景知识有助于更好地理解文言文。