买外研社的绝对放心.柯林斯词典是基于巨大语料库(corpus)而编写的.翻译人员都用外研社的书,我们不用怀疑了.中国的版本不会删去原版的任何字,而且加上自己民族语言的译文供你参考,何乐而不为呢?
原汁原味的
柯林斯COBUILD英语系列词典一贯致力于提供一种全新的方法以促进对当代英语的理解、学习与教学。这本新版的《柯林斯COBUILD英语学习词典》展示了九十年代英语全貌。60000多个释义以及55000个例句不仅提供英语核心词汇方面的信息，更涵盖了许多其他方面的内容。
提供词汇使用频率方面的信息，可使读者加深对重要单词的印象。
用轻松易懂的方式对整句进行解释，提供典型用法和搭配方面的信息。
释义不仅包括词义，且讲解了如何表达感情、态度与意图，帮助学习者掌握各种表达手段。
55000例句全部取自于英语语料库，忠实体现英语书面语与口头语的运用。
版面设计独特，易于查找，易于读解。
看楼主哪方面要努力了