是这么回事，日文里面有很多都是外来语，所有的外来语都用日文中的片假名加以表示。
这个几乎是数不胜数的，从名词到动词，主要是名词，太多了，
我这会儿随手拿个软件说明书，上面就是一堆。比如：device,デバイス；
installation,インストール；
check，チェック；
等等，很多
日本人喜欢引用外来的词语加到日常句子中去，可以这么说，每天都有新的词语被他们引用到自己的句子中，慢慢被写成片假名，成为日语的发音，你在仔细体会下就会明白的。
片假名写的大多数是。如果手头没有这样的词典。可以到www.excite.co.jp上找到自己想要的。打开英日翻译画面，输入英文单词再翻译成日文就能找到很多。