请参看下述和有关网址: 文言代词 人称代词 语体 文 言 第一人称 我 我 吾 余 予 谦称：朕、孤、寡人、臣、仆、走、小人、鄙人、不才、奴、妾 第二人称 你 女 若 乃 汝 而 尔 敬称：皇上、陛下、大王、殿下、君、公、卿、阁下、大人、夫子、先生、丈人、子、足下、二三子 第三人称 他 之 其 彼 渠、伊 从表里看到：文言文的人称代词，要比语体文多几倍到十几倍。但无论怎多，从翻译的角度看，是很简单的，因为这三种词大都可以分别译为“我”、“你”、“他”。
参考: xs3.tcsh.tcc.edu/~fish/chinese/guo%20xve%20wen%20shi/old_vs_new
他:其、之、诸…… 希望帮到你！>V
参考: me
“之”字的用法: 一
人称代词: 1. 作第三人称代词
通常用作宾语
称代人
物
事
可译作“他
她
他 们
她们
它”等。
参考: Me