成语大全网 - 成语解释 - 日语 ~(辞书型)ばかりだ ~一方だ区别?

日语 ~(辞书型)ばかりだ ~一方だ区别?

「动词原形+ばかりだ」

“越发……”,“一直……”的意思。表示一直朝着坏的方向发展。

「动词原形+一方だ」

“越来越”,“一直”的意思。“表示某状况一直朝着一个方向不断发展”,没有止境。多为贬义。

2者的区别在于「~ばかりだ」只能用于贬义,而「~一方だ」也可以用于表示中立及褒义的词句。