1 本人长期看动漫 能含糊的听懂一些常用(动漫中 非日常)的对话 不过我现在初中毕业快开学了 打算高中3年学习日语 (需要上学 住校)问下自学人士这上学的3年可能吗(不勉强自己死学的情况下)而且不需要很擅长 能看未翻译的动漫和读小说
★坚持就肯定可以。时间的话,把自己逼的紧的一年,松一点的一年半,再松一点的两年足矣。以二级为目标。二级只是个基础,以此基础还要再进行学习。一级,二级也只是个标志而已,而且是应试的标志。日语教材可以帮你把能力提高到一二级的应试水平,但是却教不会你本身需要知道的词汇和知识。因为教材的词汇覆盖面比较狭窄。不过反而过来说,一级,二级中的考试内容,主要是一级中的内容并不都是你所需要的。所以只要有二级就足够了。由于动漫和小说,不同的内容涉及的词汇量都不同,所以不敢打包票能每一句看懂,但肯定是能够读懂在写什么的,遇到不懂的单词要查查词典就好。
楼主想比较轻松的学习的话,一年半到两年的时间就足够了。另外,英语要加强,英语的词汇对学习日语外来语很有帮助。
-------------------------------------------------------------------
2 自学的话最好买哪几本书和材料?(不要说一排解释让我自己考虑 各种类型的书只说自己推荐的一本)大概在哪里能买到?(书店有?)大概多少钱
★用的最多的是新版中日交流日本语 初级和中级,***四本,此书使用范围最为广泛。资料比较齐全,除了有对应习题和辅导书外,网上还有视频讲解(楼主住校的,有福了)。一般使用这几本就可以了,因为学习者多,要找相关资料非常方便。各大书店都有的,只要有卖日语书籍的地方肯定有。网上买也行,淘宝,当当,卓越都有。大概60-80块吧。记得不太清楚啦。
虽然新版中日交流日本语用的比较广泛,不过里面的内容,如语法解说,动词词汇的录入方式比较有问题。如果是住校生,造成困惑的时候可能比较囧。所以最好另外买本对三级,四级,二级语法进行详解的书籍。
-------------------------------------------------------------------
3 能自己看无字幕动漫 读小说 各需要多久?
★要看你看的是什么题材的动漫。如果是校园青春剧,二级水平就能听懂大部分(这些动漫对话很多都是简单常用的句子)。如果是科幻之类带有专业词汇的,听到外来词汇云里雾里。楼主在学完三级课程后,可以找一些乌鸦喝水之类的故事来看看。等学完标日第三册就可以看一些小说了,学完第四册可以看动漫了。从这开始是新的学习阶段,因为你要开始接受课本上没有教过的词汇。
-------------------------------------------------------------------
4 如果必须报学习班的话 是什么时期报?(入门?初级?中级?不打算学高级的也不打算重头到尾 大部分自学) 市场什么价?
★四级水平的学习没啥难度(标日上册),感觉不需要特别辅导。三级的话(标日下册),会接受各种动词词尾活用的折磨,还有大句小句之类的疑难点。这个时候去参加辅导班比较好。
★三级的语法点很重要,直接关系到二级文章的理解。这部分必须滚瓜烂熟,否则会大大拖后二级的学习速度。
★至于二级本身,主要是增加词汇量和一些常用的句型。这些靠自己积累。有疑惑时看看语法辨析的书籍就可以啦。
不过,貌似三四级的课程都是一起上的,价格各地各个辅导班都不一样。很难说。
其实不报辅导也行。只要你有视频教程就可以了。只不过你听不懂时,没地方问,郁闷点。那么就记下来,周末上网查查吧。二级以内的东西,网上肯定能找到答案。
-------------------------------------------------------------------
5 老手给点推荐 建议 自己觉得有什么需要和我这个新手交待指导的就说下
楼主说自己要住校。可能就只有周末能用网络了。这里给点建议。
★准备一个视频MP3,最好电池容量大点的,省电的。找齐中日交流标准日本语的视频,按照学习计划装MP3里。有视频教程可以大大提高自己的学习效率,也不会让自己老对着课本。另外还可以找小说,动漫啥的看看。小说和动漫最好找有中日对照的,特别是小说。
★如果自己喜欢的动漫和小说有drama,也下载听听,可以提高听力。
★有钱的入手卡西欧电子词典,没钱的找一本手机电子词典。另外再找本一级词汇词典,要有详细例句的。
★除了词汇,楼主可以先突击语法。只要你有三级词汇量,就可以试着突击语法。语法比较容易掌握。
-------------------------------------------------------------------
6 为了复习语法 单词 是过一段时间就看看还是怎么样? 长期看日小说和动漫不重复复习语法和单词可以吗?
★长期看小说和动漫,遇到不懂的再复习,这样更好。不过开头会比较痛苦,但是时间久了就能牢记于心了。不过开头还是要先对语法,单词有印象。就是还要先学一学。只要你长期坚持,楼主的词汇超过一级不是问题。
-------------------------------------------------------------------
7 罗马音是虾米?(相当于汉语的拼音?) 能用罗马音唱日语歌 怎么学? 需要多久?
★罗马音是日语面向国际的一种音标。罗马音只是用来学习假名发音的工具。日文里的发音种类很少,所以罗马音比较容易学。这一点不同中文发音。如果用汉语拼音查字法查字,的声母韵母组合就占了几十页。罗马音数量少,所以很容易掌握。
★罗马音的发音跟中文拼音很相似,几乎一样,有些音则偏向于英文的发音。,a,I, u, e, o除了e发音更接近英文的音标e,其他都一样。另外日文有自己的音标表示法,那个稍微看看很容易掌握。罗马音发音大概一小时就能搞懂。
★会罗马音的话,只要在网上找有罗马音的歌词就可以学唱了。不过意思就不可能懂了。呵呵。如果自己喜欢的歌没有注罗马音,那么就找到日文歌词,到百度知道叫人给你注吧。
-------------------------------------------------------------------
8 有没有业余的和日语有关的副职业? 就是有自己的工作 但是自己日常做点事 如翻译动漫 有工资吗? 需要什么级别?
★要做专业,能赚钱的至少都要一级。所以这方面的放弃吧。不过,如果只是想参与一些漫画的翻译之类的,二级就ok了,不过这些是没有工资的,会有一些特权,比如资源的下载什么的。呵呵。楼主平日住校,要参加这些活动就只能在寒暑假了。个人觉得,这些东西到大学以后再参与,那时候时间充裕,可以干自己喜欢的事情。高中三年,专注学习,平时有时间读读喜欢的小说就好了。
-------------------------------------------------------------------
9 为了不让自己中途退出 怎么加强趣味性和决心?(自己认为只要不非常累不吧自己的业余时间榨干就能坚持) 初期投入大量钱让自己无法后悔的方法就算了
★适合楼主的学习方法就是,不断找到自己喜欢的小说,动漫,不停地看。听歌也行,学唱自己喜欢的歌,还能学习到一些单词。
★另外你最好找到同伴,同好。如果一个人坚持不了,那就和其他人一起分享。估计上了高中,遇到和自己有相同兴趣的人机会非常大。一起学习一起进步很ok。好点的学校说不定有日语兴趣小组之类的组织。如果是寒暑假,找同好就更简单了。平时一起聊聊日语和自己喜欢的话题,都能激发自己的兴趣。
-------------------------------------------------------------------
10 如何在电脑上用日语? 知道可以换日语打字法 不过怎么打? 看动漫中的人打字完全看不懂 先打出来一小排字 然后就变成一个或几个字了 学会日语之后就会了吗?
★电脑系统自带了日语输入法,调出来就可以用了。输入日语有两种方式,一种跟拼音类似,你打出罗马音然后按空格,选择词语。另一种有点像五笔,但又不是五笔,这里不深究。楼主知道有按罗马音输入的方式就可以啦。只要你会说句子,就能打出日语来。
★★★问题补充★★★
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
人的词汇量构成是这样的。看得懂的词汇多于(包含)听的懂的词汇,听得懂的词汇多于能写出来的词汇,能写出来的词汇多于能说出口的词汇。
所以,看得懂不代表你听的懂。看的懂的词汇变成听得懂的词汇需要一段时间的训练来转化。我们这里的回答都是依据教材特点来说明的。现在的教材都是针对应试的。最直接就是对应国际日语能力测试。
而且这些测试有个量化标准,所以才说了2,3级水平这一概念。三级要2000词汇,2级要6000词汇。二级的最低学习时间是600个小时。基本上花600小时就能达到目标。楼主可以根据这个时间结合自己的时间分配算算就知道什么时候可以达到目标。
标日的1,2册对应初级,上册是四级,下册是三级。3,4册是中级,对应2级。
中级,即2级是楼主必须达到的水平。