江西抚州黎川的方言,一般还真不懂哦:
你们黎川话称你多 理发师黎川话称剃头师傅 厨师黎川话称厨倌
木匠黎川话称博士师傅 傻子黎川话称蝉头、楞子、瘴打鬼、二百五
岳父黎川话称丈人公 岳母黎川话称丈人婆 家鸭黎川话称真鹕
蚯蚓黎川话称塘蚁 蜘蛛黎川话称庖巢 臭虫黎川话称乌卑
鳖黎川话称水鸡、脚鱼 丝瓜黎川话称纺线 洗澡黎川话称做洗
起床黎川话称晓起 做饭黎川话称为饭 说谎黎川话称撰假事
今天黎川话称今朝 上午黎川话称上昼 赶紧黎川话称立搏
将来黎川话称过日 许多黎川话称大多罗 怀孕黎川话称带喜
漂亮黎川话称呱 谢谢黎川话称难为、多谢 过一会儿黎川话称挨下
现在黎川话称该限好 大便黎川话称啊屎 说话黎川话称哇事
帽子黎川话称有子 罩衣黎川话称加皮褂 短裤黎川话称暑裤
棉衣黎川话称顿衣 衣袋黎川话称荷包
对从事某种职业的人后面加“个”称呼，相当于普通话里的“的”的结构。
比如：杀猪个（指屠夫）、教学个（老师）、过路个（行人）、弄饭个（炊事员）、哇事个（正在说话的人）等
在动宾词组中间加个“呃”表示完成了这件事。
比如：学呃书（读了书）、吃呃饭（吃过了饭）、落呃雨（下了雨）、剃呃头（理了发）、着呃新衣服（穿了新衣服）等
用“呃”“仂”等音加在名词后面作附加成分，相当于普通话里的“子”“儿”等词尾。
比如：豆呃（豆子）、梨呃（梨子）、桌呃（桌子）、伢仂（孩子）、鸭仂（鸭子）、牛牯仂（公牛）、夹仂（背心）、汽壶仂（热水瓶）。
在双音节形容词中间加“里”字
比如洋里洋气，老里老实，小里小气。
在单音节形容词或动词前面加上同声母形成双声重叠词
比如：沙——西西沙沙，爬——皮皮爬爬，骂——谜谜骂骂，钻——今今钻钻，疤——卑卑疤疤