“现代”还是“汉语”
《现代汉语词典》的修订引起人们的争论，有人说它不纯了，有人说它变得现实了，有人觉得社会发展词典也应随之变化，有人说《现汉》不再属于汉语了……我不想裁判到底哪一方是对的，但就《现代汉语词典》这个名字而言，我觉得这次修订是成功的。
首先，“现代”二字是关键。既然名为“现代”，就应该与时俱进，随着时间的变迁和汉语自身的发展而扩充词典的内容。比如一些原本不规范却很常用的词条被赋予意义，这并非不合理。长时间以来被人们错误理解、运用的字眼，如今变得理所当然，语义已经相当清晰了，那《词典》还有必要固执地死守城门、拒绝接纳它们吗？“现代”二字是对时间的描述，而我们所处的这个“现代”正在不断延伸着，在这段不断被延伸的时间内所形成的词语，难道就不能被汉语大家庭接纳了吗？时间在流转，现代的意义也在不断变化，新的概念理应被认可。
其次，另一个同等重要的词是“汉语”。NBA、MP3等词的引入看似违背了“汉语”的准则，细想起来其实也不会影响什么，将这类英文缩写词融入汉语大家庭也没有什么不可以。这些英文字母词已经被大家熟知，并在生活中反复使用，甚至我们在使用时并没有察觉自己是在说外语，从应用上它已然成为汉语的一部分了，如果非把MP3改成“个人音乐播放器”，我反而不知道它的意思了。这些字母已在人们脑海中形成了一个固定的具象的事物，它们的表意功能无可取代，如此看来，也就无所谓东西差异了，因为它们和汉语一样，都是为使用汉语的人服务的。
眼下，“现代”与“汉语”这两个词看起来有着明显的矛盾。“现代”意味着要接纳那些原本不属于汉语范畴的词语，而“汉语”又将这门槛抬得很高。实际上，它们之间的矛盾并非不可调和。只重视“现代”而门户大开固然不合理，但只考虑“汉语”又难以满足实际应用的需要，而两者适当放宽界限，并能很好的“***事”，在“现代”中适当地删去一些不合乎“汉语”的字眼，在“汉语”上降低资格准入线，如此一来，《现代汉语词典》便能在变得更充实的同时，不失去其本身的意义了。