成语大全网 - 成语解释 - 日语敬语与自谦语的使用

日语敬语与自谦语的使用

第①题如果不是「母」

而是「お母さん」 的话,就选C

题目中说的是「母」,所以应该是自己的母亲给自己买的词典,因此不能用敬语,而只能用谦语。

如果是「お母さん」 的话,就说明是别人的母亲给自己买的词典。

.この辞书は母が买ってくれたものです。

この(こちら)の辞书はお母さんが买ってくださった。

第②题写的是山口「さま」 ,所以得用敬语,假如单是山口的话,那就应该用谦语。

部长、ML机械の山口さまがお见えです。

部长、ML机械の山口が参りました。

其实日语的主语是关键,如果还有什么的话,可以随时问我。