其实语法结构是完全相同的，可以先学习一些古希腊语的词汇和语法，希腊语里面的名词和动词的形式比英语多，古希腊的名词有阴性和阳性，还有五个格，分单数，双数和复数。
动词有6种主要形式，若干时态和语气，主动，被动和中动。在学习的时候，有一本循循善诱的教材是会让你事半功倍的。
中国没有希汉字典，汉希字典可以在淘宝上买到，不过还是推荐科林斯的一本袖珍希英-英希，虽然里面错误是有一定数量级的，有条件的去国外买本牛津的大字典。
希腊语（Ελληνικ?）：
一种印欧语系的语言，广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国，与土耳其包括小亚细亚一带的某些地区。?
希腊语言元音发达，希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写，变成所谓“耕地”式书写，后来逐渐演变成全部从左向右写。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个，一直沿用到现代希腊语中。