日语中「様」这个词可以有几种翻译

“様”这个字在日语里是个多音字，有三个发音：

1、さま（sama）

①代词：样子，景况，状态，情况，情形

②姿势、姿态、形状

③用在他人的姓氏或职务后面，表示对上级或者尊贵的人的尊敬，一般翻译成“大人”。

④动词后缀，比如”ご驰走様”（多谢款待）”ご苦労様”（辛苦你了）

2、よう（yo u）

①形容动词：样子、方式、方法、法子

②风格、样式

3、ためし（ta me shi）

前例，经验

参考了词典，希望对你有帮助