成语大全网 - 成语解释 - 求闽南语方言翻译

求闽南语方言翻译

有闲写批(写批:写信)

无闲叩电话(叩→谐音“卡”,义:打)

现代也社会(也:的)

爱情万万岁

有人接到是爱情罕时批(罕时:少见)

有人接到是伤心也电话(也:的)

好否字运焉允差这烝(好否:好坏;焉允:怎会;这烝:这么多)

有缘干杯

无缘免厚礼 

现代也社会爱情万万岁

有钱也人永远是作头家

无钱也人永远是头离离(离离:低垂貌)

天公伯啊这然无公平(这然:这样)

为情伤伤伤

是天下第一戆

为钱冲冲冲

是世界第一勇

为情伤伤伤

伤心伤肝无底讲(底:哪里)

为你冲冲冲

为你打拼作前锋。