法语instaurer和fonder的区别是什么？

instaurer是普通的建立，创立的意思，它偏向于指示一个东西从无到有的一个结果。

fonder这个词和fond是同根词，很容易理解到它强调的那种以某物某事为基础建立创立某物的意思，说白了就是奠基，创办，比如社会学家经过长时间研究才创立出一种学说要用fonder。

当然有些模棱两可的情况下，只要能表达清楚同义词是可以通用的。