そなた表示“你”的时候,是一种敬语,现在几乎不太用了。
也有表示そちら、そちらの方等的意思的。
男性用语:
‘我’的话有 おれ、ぼく、わし、われ、じぶん、わ
‘他’有 あいつ、やつ
‘你’有 あんだ、おまえ、きさま、てめい、おめい
一般女性说的男性大多都可以说,男性说的女性大多不能说吧。。。
そなた表示“你”的时候,是一种敬语,现在几乎不太用了。
也有表示そちら、そちらの方等的意思的。
男性用语:
‘我’的话有 おれ、ぼく、わし、われ、じぶん、わ
‘他’有 あいつ、やつ
‘你’有 あんだ、おまえ、きさま、てめい、おめい
一般女性说的男性大多都可以说,男性说的女性大多不能说吧。。。